内容简介
文化传承需要文字规范化, 尤其对于媒体从业人员更彰显重要。本书兼顾难字的不同难度和不同读者掌握上海话的程度差异, 分类排列难词难字, 以利适应不同读者的检索要求。书中的词条编排原则按照上海方言音序编排, 另有按义类编排词语, 便于读者正确查找。对上海话常见难词难字, 进行追根溯源考证“本字” ; 并尽可能列全上海方言中外来词即音译词, 让音译词文字写法也标准化 ; 另列“近年来常见错字订正表”, 并说明改正理由。以进一步规范文字用法, 营造良好的文字文明使用氛围, 从而让海派文化传承有序。
