明清儒家士大夫翻译会通研究_PDF电子书_免费下载

明清儒家士大夫翻译会通研究

作者: 张德让著
出版社: 南京大学出版社
出版时间: 2017年02月
页数: 280页
中图法分类: H
ISBN: 9787305183508

评分

555人评分

本书系统地考察了明清儒家士大夫翻译会通的不同模式、策略及其得失，并立足于中国翻译史、文化史、思想史、学术史，结合译本细读，剖析了明清儒家士大夫西学会通背后的文化心理、认知基础、诠释资源及译本特征，试图界定和阐明会通及翻译会通的学术内涵，以确立会通作为传统重要译论的学术地位。