内容简介
本书响应“中华文化走出去”倡议号召,顺应“国学热”重温典籍、诵咏经典、讲好中国故事潮流,分别以三词诗韵和阐释注释形式,译介了《弟子规》这部中国经典童蒙,既传达原作风貌,便于学习者诵咏,又辅助和强化其理解原作寓意。该书不仅内含插画,辅之以哲理短诗,颇具独特西方视角,亦提供了拼音注音,方便汉语非母语学习者学习汉语。
评分
本书响应“中华文化走出去”倡议号召,顺应“国学热”重温典籍、诵咏经典、讲好中国故事潮流,分别以三词诗韵和阐释注释形式,译介了《弟子规》这部中国经典童蒙,既传达原作风貌,便于学习者诵咏,又辅助和强化其理解原作寓意。该书不仅内含插画,辅之以哲理短诗,颇具独特西方视角,亦提供了拼音注音,方便汉语非母语学习者学习汉语。