内容简介
本书为翻译大师朱生豪与大都市上海“过从”经历的回顾与研究。朱生豪翻译莎士比亚戏剧的起点在上海, 上海对朱译莎剧的诞生具有极其重要的意义。本书分为11章, 叙述朱生豪在上海的职业、情感世界、译莎起始、在战争中颠沛流离的生活、写作“小言” (反映了翻译家在法西斯战斗中的的历史画卷) 等。
评分
本书为翻译大师朱生豪与大都市上海“过从”经历的回顾与研究。朱生豪翻译莎士比亚戏剧的起点在上海, 上海对朱译莎剧的诞生具有极其重要的意义。本书分为11章, 叙述朱生豪在上海的职业、情感世界、译莎起始、在战争中颠沛流离的生活、写作“小言” (反映了翻译家在法西斯战斗中的的历史画卷) 等。